Filmové adaptace literatury jsou populární jevy. Každý jistě někdy porovnával film s románem, podle kterého byl natočen. A občas se nám při shlédnutí filmového či televizního přisvojení oblíbené knihy mohlo zdát, že se při transferu verbálního celku do audiovizuálního média ztratilo cosi důležitého. Je však východisko, kdy v zásadě upřednostňujeme jedno médium před druhým, vhodné pro prozkoumání intermediálních transferů? A pokud není, jak lze pohlížet na (re)interpretace literárního textu v jiném médiu?

    
Cílem přednášky bude ukázat, jak se současní představitelé adaptačních a intermediálních studí vypořádávají s tímto fenoménem a jaké nabízejí pojmové zastřešení.